Negailestinga Mirties pjūtis ima šienauti žmones abiejuose laikotarpiuose.

Kas atsitiko? Ar tai naujas mirtinas paukščių gripo virusas?

Ar tai Juodoji Mirtis — viduramžių buboninis maras? Ar baisioji liga prasiskverbė iš 21-ojo amžiaus į 14-ąjį?

O gal atvirkščiai — is 14-ojo i 21-ąjį?

Visa tai reikės pergyventi ir išsiaiškinti Kivrinai, kuri, prietarų ir dvasinės tamsos apsupty, pasijus tarsi vilties angelas, apsireiškęs juodžiausią žmonijos valandą.